Wheelchair Ramp Standards الكراسي المتحركه منحدر المعايير

A wheelchair ramp is an inclined plane installed in addition to or instead of stairs. كرسي متحرك الطريق المنحدر هو يميل ركبت الطائرة بالإضافة إلى او بدلا من الدرج. Ramps permit wheelchair users, as well as people pushing strollers, carts, or other wheeled objects, to more easily access a building. التعليات تسمح مستخدمي الكراسي المتحركه ، وكذلك دفع عربات الناس ، العربات ، او غيرها من الاشياء ذات العجلات ، أكثر سهولة الوصول الى مبنى.

Ramps must be carefully designed in order to be useful. التعليات يجب ان تكون مصممة بعناية لكي تكون مفيدة. Many jurisdictions have established standards for wheelchair ramps. العديد من الولايات القضاءيه معايير للكراسي المتحركه التعليات. For example, they may specify the minimum width of a wheelchair ramp is 36 inches, and the slope must not be steeper than 1 inch of rise for every 12 inches of length. على سبيل المثال ، فانها يمكن ان يحدد الحد الادنى للعرض على كرسي متحرك منحدر هو 36 بوصة ، والمنحدر يجب الا تكون اشد انحدارا من 1 بوصة من الارتفاع مقابل كل من طولها 12 بوصة. A less steep rise can be easier for a wheelchair user to navigate, as well as safer in icy climates. اقل ارتفاعا حادا يمكن ان يكون من الاسهل للمستخدم كرسي متحرك للتنقل ، وكذلك اكثر امانا في مناخ متجمد.

Wheelchair ramps come in a number of varieties each intended for a different purpose. الكراسي المتحركه التعليات تأتي في عدد من الاصناف كل المقصود لهدف مختلف. There are permanent, semi-permanent and portable. هناك دائمة ، شبه دائمة والمحموله. Permanent ramps are designed to be bolted or cemented in place. التعليات الدائم صممت لتكون واندفع او تثبيته في المكان. Semi-permanent ramps rest on top of the ground or cement pad and are commonly used for the short term. Portable wheelchair ramps are lightweight, usually aluminum and typically fold for ease of transport. شبه دائمة على بقية التعليات أعلى من الأرض أو وسادة الاسمنت ويشيع استخدامها في الأجل القصير. محمولا على كرسي متحرك التعليات هي خفيفة الوزن ، عادة الالومنيوم وعادة اضعاف لسهولة النقل.

If you are building a ramp, remember to take the points below as guidelines. اذا انت بناء منحدر نتذكر ان يتخذ النقاط ادناه كمبادئ توجيهية.

The maximum slope of ramps shall be 1" of rise for each 12" of run. اقصى منحدر التعليات يكون 1 "من اجل كل ارتفاع 12" من البعيد.

The maximum rise for any run shall be 30". الحد الاقصى لارتفاع اية البعيد يكون 30 ".

The minimum inside clear width of a ramp will be 36". الحد الادنى للعرض واضح داخل منحدر ستكون 36 ".

Landings shall be provided at the top and bottom of each run. هبوط ستزود في أعلى وأسفل كل البعيد.

The Landing will be at least as wide as the ramp, and shall be minimum of 60" long. الهبوط على الاقل سيتم عرضها في الطريق المنحدر ، ويكون الحد الأدنى لل60 "طويلة.

Handrails shall be installed on both sides of ramps, between 30 inches and 34 inches above ramp surface. Handrails سيتم تنصيبه على جانبي التعليات ، بين 30 بوصة و 34 بوصة فوق سطح منحدر.

Handrails shall have a clear space between the rail and wall of 1-1/2". Handrails يكون واضحا الفضاء بين السكك الحديديه وجدار 1-1/2 ".

Handrails shall be continuous through the length of the ramp, and shall extend, parallel to the floor, at least 12" beyond the top and bottom of ramp. Handrails تكون مستمرة من خلال طول الطريق المنحدر ، وسوف تمتد ، وبالتوازي مع الكلمه ، لا يقل عن 12 "ابعد من أعلى وأسفل المنحدر.

Ends of handrails shall be either rounded or returned smoothly to the wall, floor or post. ينتهي من handrails يكون اما مدورا أو عاد بسلاسه الى الجدار ، او وظيفة الكلمه.